Spore(tm)
Файл Readme
(c)2008 Electronic Arts Inc. Все права сохранены.

MAXIS(tm)01.09.08
Версия 1.0

== Содержание ==
Общая информация
Системные требования
Известные проблемы
Повышение производительности игры
Примечания
Управление
Совместимость


ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
================

Добро пожаловать в Spore! Информацию об игре Spore™ и связанных с ней продуктах вы можете найти на веб-сайте по адресу

                 http://www.spore.com


Системные требования
====================

Минимальная конфигурация:

ДЛЯ WINDOWS XP
 * Процессор P4 2,0 ГГц или аналогичный
 * 512 Мб оперативной памяти
 * Видеокарта со 128 Мб с поддержкой пиксельных шейдеров версии 2.0
 * Последняя версия DirectX 9.0c
 * ОС Microsoft Windows XP Service Pack 1 
 * 4 Гб свободного пространства на жестком диске, а также не менее 1 Гб дополнительно для сохранения существ

ДЛЯ WINDOWS VISTA
 * Процессор P4 2,0 ГГц или аналогичный
 * 768 Мб оперативной памяти
 * Видеокарта со 128 Мб с поддержкой пиксельных шейдеров версии 2.0
 * 4 Гб свободного пространства на жестком диске, а также не менее 1 Гб дополнительно для сохранения существ

Для компьютеров Windows со встроенными видеокартами 
 * Встроенный видеоадаптер Intel 945GM и более современный
 * Процессор 2,6 ГГц Pentium D или 1,8 ГГц Core 2 Duo, или аналогичный
 * 768 Мб оперативной памяти

ДЛЯ MAC OS X
 * Mac OS X 10.5.3 Leopard или более современная
 * Процессор Intel Core Duo
 * 1024 Мб оперативной памяти
 * Видеокарта со 128 Мб ATI X1600, Nvidia 7300 GT или Intel Integrated GMA X3100
 * 4 Гб свободного пространства на жестком диске, а также не менее 1 Гб дополнительно для сохранения существ

Эту игру невозможно запустить в системах Mac на основе PowerPC G3/G4/G5 или встроенных видеокарт класса GMA 950.


Поддерживаемые видеокарты
---------------------

Серия NVIDIA GeForce
  FX 5900, FX 5950
  6200, 6500, 6600, 6800,
  7200, 7300, 7600, 7800, 7900, 7950
  8400, 8500, 8600, 8800
  9600, 9800, GTX 260, GTX 280

Серия ATI Radeon(TM)
  9500, 9600, 9800
  X300, X600, X700, X800, X850
  X1300, X1600, X1800, X1900, X1950
  2400, 2600, 2900,
  3450, 3650, 3850, 3870,
  4850

Intel(R) Extreme Graphics
Windows:
  GMA 950, GMA X3000, GMA серии 3x00

Mac OS X:
  GMA X3100

Производительность видеокарт портативных компьютеров может быть сравнительно низкой. Отдельные видеокарты, установленные в разъем PCI (кроме PCIe, PCIx или AGP), также будут функционировать неудовлетворительно – например, видеокарты GeForce FX. Встроенные видеокарты Intel с пониженной производительностью, такие как 945GU, GML и GMS, будут функционировать неудовлетворительно.

Чтобы встроенные видеокарты, такие как ATI Хpress и NVIDIA TurboCache, работали удовлетворительно, выберите низкие значения параметров изображения.

При попытке использования игры с видеокартой, не указанной в списке поддерживаемого оборудования, производительность игры будет низкой, возможны проблемы с изображением и ошибки запуска игры.

Видеокарты серии NVIDIA GeForce FX в Vista не поддерживаются.


Известные проблемы
----------------------

Возможен сбой игры во время окрашивания существа, а также при переключении между полноэкранным и оконным режимами. Чтобы устранить эту проблему, загрузите более современную версию драйвера вашей видеокарты с веб-сайта производителя.


При смене разрешения экрана изображение может быть искажено. В этом случае воспользуйтесь комбинацией клавиш Alt + Enter, чтобы перейти в оконный режим, и выберите более низкое разрешение экрана и частоту обновления кадров.

Аппаратное ускорение звука не поддерживается.

Windows Vista
При запуске игры в Microsoft Vista может отобразиться сообщение о нехватке адресного пространства и ссылка на базу знаний Microsoft. В этом случае рекомендуется следовать инструкциям на экране, посетить указанный веб-сайт и обновить систему.


Turtle Beach Montego DDL – режим объемного звука 5.1 не поддерживается.
Этот режим можно выбрать в меню настройки, но звук будет воспроизводиться в режиме стерео (2 динамика).

Mac OS X
При игре в системах Mac OS X, оборудованных видеокартами NVIDIA с объемом видеопамяти менее 256 Мб, рекомендуется понизить качество изображения согласно инструкциям в разделе «Повышение производительности игры».

При игре в системе Mac Book Pro с включенным зеркальным отображением следует выбрать разрешение, поддерживаемое и внешним, и встроенным монитором. Кроме того, можно указать встроенный ЖК-монитор как главный монитор системы перед включением зеркального отображения: в этом случае подходящее разрешение будет выбрано автоматически.

При подключении наушников после запуска игры на платформе Mac возможна остановка воспроизведения звука. Чтобы избежать этой проблемы, подключите наушники перед началом игры.

При возникновении проблем с частотой смены кадров во время игры в системах, оборудованных видеокартами ATI X1600 или X1900, рекомендуется установить низкое качество освещения. 


Повышение производительности игры
=================================

При первом запуске игры производится автоматическая настройка ее параметров в соответствии с возможностями вашего компьютера. Для повышения производительности игры выберите для параметров изображения в меню настройки вариант "Низк." или "Средн."

Производительность игры будет повышена при выборе более низкого разрешения экрана – например, 1024 x768 или 800 x600. Если разрешение экрана 1600 х или выше, не рекомендуется запускать игру в полноэкранном режиме.

Spore - трехмерная игра в реальном времени, требующая высокой производительности компьютера, поэтому перед ее запуском рекомендуется завершить работу программ в фоновом режиме.

В полноэкранном режиме производительность обычно выше, чем в оконном.


Примечания
===================

Сообщения об ошибках
----------------

Ниже приведен список возможных сообщений об ошибках и способы их устранения.

1000: Игра уже запущена. Пожалуйста, закройте приложение.

1001: Подходящего режима отображения не найдено. Убедитесь, что разрешение экрана настроено на 32 бита.

1002: Direct X не установлен. Установите его или переустановите игру.

1004: Папка с установленной игрой не найдена. Переустановите игру.

1010: Чтобы избежать проблем с совместимостью, рекомендуется обновить драйверы видеокарты. Загрузить обновления, как правило, можно на веб-сайте производителя вашей видеокарты. Адреса веб-сайтов компаний NVIDIA, ATI и Intel:

         http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp
         http://ati.amd.com/support/driver.html
         http://support.intel.com/support/graphics/

1011: Во избежание серьезных проблем с совместимостью требуется обновить драйверы видеокарты. См. выше.

1012: При использовании нескольких графических процессоров в игре возникают неполадки. Обновите драйверы видеокарты или отключите этот параметр на панели управления производителя видеокарты.

2001: Система не удовлетворяет минимальным требованиям, поэтому игра не может быть запущена.

2002: Система не удовлетворяет минимальным требованиям, поэтому при игре могут возникнуть проблемы с изображением, производительностью или звуком.

2003: В используемой вами версии ОС Windows Vista наблюдаются неполадки при работе с видеокартами, обладающими большим объемом видеопамяти. Установите пакет обновлений SP1 или загрузите соответствующую программу здесь:
     
         http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/940105
      

Сетевая техническая поддержка
----------------

Веб-сайты службы технической поддержки Electronic Arts находятся по адресу http://support.ea.com (Северная Америка) и http://eusupport.ea.com (Европа). Чтобы найти нужные сведения, воспользуйтесь службой поиска. База знаний регулярно пополняется свежей информацией и новостями.

Инструкции по установке игры
----------------------------

Windows(для пользователей игр, поставляемых на дисках):
 * Поместите диск с игрой в дисковод и следуйте инструкциям, появляющимся на экране.
 * Установленную игру можно запустить через меню «Пуск» (START).
 * В Windows Vista™ это меню Start > Games, в более ранних версиях Windows™ - меню «Пуск» > «Программы» («Все программы» для Windows XP).

Windows(для пользователей EA Store):
 * После загрузки игры с помощью программы EA Download Manager на экране появится пиктограмма установки. Чтобы установить игру, щелкните на пиктограмме и следуйте инструкциям на экране.
 * Запустите игру (когда она будет установлена) из программы EA Download Manager.

При классическом виде стартового меню Windows Vista установленную игру можно запустить через меню Start > Programs > Games > Games Explorer.

Mac OS X:
 * Поместите диск с игрой в дисковод. На Рабочем столе появится пиктограмма диска с игрой. Дважды щелкните на ней, чтобы открыть программу запуска.
 * Выберите пиктограмму установки игры в нижней части окна программы запуска, чтобы открыть меню установки.
 * Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку.

Цифровая версия
----------------

За информацией о том, как установить эту игру или как загрузить и повторно установить игру, обратитесь по месту приобретения игры.

Примечание: если вы хотите получить дополнительные сведения об игре и обновлениях, а также узнать некоторые советы, зайдите на веб-сайт http://www.ea.com или http://www.eastore.com. 

Удаление игры
----------------

Windows XP:
 * Выберите значок «Установка и удаление программ» на Панели управления.
 * Выберите пункт «Изменить/Удалить».
 * Щелкните на SPORE.
 * Щелкните на кнопке «Удалить».
 * Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить удаление.

Windows Vista:
 * Выберите значок «Программы и компоненты» на Панели управления.
 * Щелкните на SPORE.
 * Щелкните на кнопке «Удалить».
 * Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить удаление.

Mac OS X:
 * Убедитесь, что используется учетная запись с правами администратора.
 * Удалите папку SPORE из папки Applications.
 * Дополнительные файлы находятся в папке /Users/<Username>/Library/Preferences/Spore Preferences
 * Чтобы удалить все материалы Spore, следует удалить папку /Users/<Username>/Documents/My Spore Creations 

Размещение файлов
-----------------

Созданные существа, видеоролики, снимки экрана и портреты с анимацией, а также графические материалы, связанные с загруженными существами, сохраняются в папке Мои документы > Мои творения. Местонахождение этой папки зависит от операционной системы:

Windows XP:
* Мои документы > Мои творения 

Windows Vista:
* Документы > Мои творения

Mac OS X:
* Documents > My Spore Creations

При нехватке свободного пространства на жестком диске попробуйте уменьшить размер пространства, отведенного для хранения временных данных, в меню настройки изображения.

Управление
===================

- Редактор существ -

Левая кнопка мыши - выбор и перемещение фрагментов.

Левая кнопка мыши + элементы управления на экране - изменение формы фрагмента.

Левая кнопка мыши - перетаскивание ненужных фрагментов для продажи.

Колесико мыши или клавиши «вверх» и «вниз» - масштабирование при наведении курсора на фрагмент или позвонки.

Левая кнопка мыши + Alt - копирование фрагмента. На платформе Mac используйте кнопку Option вместо кнопки Alt.

Левая кнопка мыши или стрелки на экране - удлинение или укорачивание позвоночника.

Левая кнопка мыши - выбор туловища и перемещение туловища вверх или вниз.

Левая кнопка мыши + Ctrl (нажмите и удерживайте) - прикрепление участка к другой конечности.

Tab (нажмите и удерживайте) - отображение дополнительных элементов управления.

- Редактор построек –

Чтобы изменить положение фрагмента по вертикали, перемещайте его с помощью мыши, нажав и удерживая клавишу Ctrl.

Чтобы изменить положение фрагмента на платформе, перемещайте его с помощью мыши, нажав и удерживая клавишу Shift.

- Редактор техники –

Корпус и кабина транспортного средства автоматически выравниваются по центру.

Для любого вида техники существуют пределы по ширине и высоте.

Перемещать единицу техники целиком можно с помощью мыши, нажав и удерживая клавишу Shift.

- Управление камерой -

Левая кнопка мыши (щелкнуть на фоне) - перемещение камеры.

Колесико мыши - масштабирование (в режиме проверки).

Колесико мыши + Shift (нажмите и удерживайте) - масштабирование (в режиме окрашивания или добавления фрагментов).

< и > - поворот камеры.
+ и - - масштабирование.


- Основные команды -

CTRL-N    Создать существо
CTRL-Y    Повтор
CTRL-Z    Отмена
CTRL-S    Сохранить существо
CTRL-H    Скрыть или отобразить интерфейс
H или ?   Скрыть или отобразить справочную систему
B         Открыть Споропедию™


Windows
Alt-Enter - выбор оконного или полноэкранного режима.

Mac OS X

Command-Return -  выбор оконного или полноэкранного режима.
Command-Tab -	свертывание игры в полноэкранном режиме.

При свертывании игра не переходит в режим паузы, а продолжает работать в фоновом режиме.


- Правая кнопка мыши -

В Mac OS X
Некоторые действия в этой игре выполняются с помощью правой кнопки мыши. Если используется Apple Mighty Mouse, то в меню «Системные настройки -> Клавиатура и мышь» можно с помощью пункта «Правый щелчок» назначить соответствующие функции для боковой кнопки мыши.

Для имитации одновременного нажатия двух кнопок на мыши Apple Mighty Mouse нажмите и удерживайте кнопку прокрутки или щелкайте левой кнопкой мыши, удерживая нажатыми клавиши Command и Option.

Кроме того, системы Macintosh поддерживают большинство USB-мышей, предназначенных для PC. Левая и правая кнопки автоматически распознаются при первом подключении подобной мыши.

Если используется однокнопочная мышь Apple или MacBook Pro, оснащенная сенсорной панелью, то для имитации правой кнопки щелкните единственной кнопкой мыши, нажав и удерживая клавишу Command.

Для имитации одновременного нажатия двух кнопок на однокнопочной мыши щелкайте левой кнопкой мыши, удерживая нажатыми клавиши Command и Option.  


Командная строка
---------------------

Поддерживаются следующие команды:
  -w     Переход в оконный режим.
  -f     Переход в полноэкранный режим.
  -r:<ширина>x<высота> 
         Выбор разрешения экрана.
  -safe  Установка минимальных значений всех параметров, отмена загрузки дополнительных материалов.


Коды
----

Для вызова консоли, с помощью которой осуществляется ввод кодов, одновременно нажмите клавиши CTRL+SHIFT+С. Ниже перечислены некоторые из доступных кодов.


help: список кодов.
help [название_кода]: описание кода.
quit: выход из игры.



Совместимость
=============

Игра Spore разработана для использования с видео- и звуковыми картами, совместимыми с Windows XP. Драйверы этого оборудования предоставляются его производителями и могут стать причиной не зависящих от нас проблем с совместимостью.

При возникновении проблем с игрой рекомендуется загрузить и установить последние версии драйверов для вашего оборудования, доступные на веб-сайтах его производителей.  


Дополнительная информация о решении известных проблем находится на веб-сайте http://www.spore.com.


Благодарим за интерес к игре Spore!
Коллектив разработчиков Spore 
MAXIS


