Læsmig til SPORE(tm)
(c)2008 Electronic Arts Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

MAXIS(tm) 1/9/08
Version 1.0

== Indholdsfortegnelse ==
Generelt
Systemkrav
Kendte hardwareproblemer
Ydelsestips
Noter
Kommandoer og genveje
Kompatibilitet

GENERELT
===================


Velkommen til Spore! Vi håber, at du får stor glæde af at spille det. Du finder de seneste informationer om spillet og tilknyttede produkter på:

                 http://www.Spore.com


Systemkrav
===================

Spore har følgende minimumskrav:

TIL WINDOWS XP
 * 2,0 GHz P4-processor eller tilsvarende
 * 512 MB RAM 
 * Et 128 MB-grafikkort, der understøtter Pixel Shader 2.0 
 * Den seneste udgave af DirectX 9.0c 
* Microsoft Windows XP Service Pack 1
 * Minimum 4 GB ledig harddiskplads til installation, samt yderligere 1 GB ledig plads til kreationer.

TIL WINDOWS VISTA
 * 2,0 GHz P4-processor eller tilsvarende
 * 768 MB RAM 
 * Et 128 MB-grafikkort, der understøtter Pixel Shader 2.0 
* Minimum 4 GB ledig harddiskplads til installation, samt yderligere 1 GB ledig plads til kreationer.

Computere, der benytter indbyggede grafikchipsæt under Windows, kræver spillet som minimum:
 * Intel-integreret chipsæt, 945GM eller derover.
 * 2,6 GHz Pentium D CPU eller 1,8 GHz Core 2 Duo eller tilsvarende.
 * 768 MB RAM

TIL MAC OS X
 * Mac OS X 10.5.3 Leopard eller nyere 
 * Intel Core Duo-processor
 * 1024 MB RAM
 * ATI X1600 eller Nvidia 7300 GT med 128 MB RAM eller Intel-integreret GMA X3100
* Minimum 4 GB ledig harddiskplads til installation, samt yderligere 1 GB ledig plads til kreationer.

Dette spil kører ikke på PowerPC (G3/G4/G5)-baserede Mac-systemer eller GMA 950-klassen af integrerede grafikkort.

Understøttede grafikkort
--------------------------------
NVIDIA GeForce-serien
  FX 5900, FX 5950
  6200, 6500, 6600, 6800,
  7200, 7300, 7600, 7800, 7900, 7950
  8400, 8500, 8600, 8800
  9600, 9800, GTX 260, GTX 280

ATI Radeon(TM)-serien
  9500, 9600, 9800
  X300, X600, X700, X800, X850
  X1300, X1600, X1800, X1900, X1950
  2400, 2600, 2900,
  3450, 3650, 3850, 3870,
  4850

Intel(R) Extreme Graphics
Windows: GMA 950, GMA X3000, 3x00-serien

Mac OS X:
   GMA X3100
 
Laptop-versioner af disse chipsæt kan fungere, men fungerer muligvis forholdsvis langsomt. Enkeltstående kort, der bliver installeret i PCI-slots (ikke PCIe eller PCIx eller AGP), som eksempelvis nogle
GeForce FX-varianter, vil præstere dårligt. Intel-integrerede chipsæt med underclockede dele, som f.eks. 945GU, GML og GMS, vil ikke præstere tilfredstillende.


Integrerede chopsæt som ATI Xpress 200 og NVIDIA TurboCache-varianter burde køre tilfredsstillende ved lave indstillinger.

Bemærk venligst, at afspilning af spillet ved hjælp af hardware, der ikke er angivet herover, kan resultere i dårlig afvikling, grafiske problemer eller gøre, at spillet slet ikke kan afvikles.

NVIDIA GeForce FX-serien er ikke understøttet under Vista.


Kendte hardwarefejl
-------------------

Spillet kan fryse, når du farvelægger dit væsen eller efter du har skiftet fra fuld skærm til vindue-visning. For at rette op det, skal du opdatere driverne til dit grafikkort.

Når du ændrer skærmopløsningen, er det ikke altid, at skærmen reagerer på en opløsning, den påstår, at den understøtter - hvilket resulterer i et sort eller forvrænget billede. Hvis dette sker, skal du trykke på Alt-Enter for at skifte til vindue-tilstand og derefter skifte skærmopløsningen og opdateringshastigheden til en lavere værdi.

Lydhardware-acceleration understøttes ikke.

Windows Vista:
Når spillet startes op, vil  nogle Microsoft Vista-brugere muligvis
modtage en advarsel om at løbe tør for "address space" sammen med et 
link til Microsoft Knowledge Base. Hvis du får denne besked, anbefales det at følge vejledningen og besøge websiden, der bliver vist i beskeden, så du
kan opdatere dit system.

Turtle Beach Montego DDL – Surround 5.1 er ikke understøttet. 
Denne mode er tilgængelig fra indstillingerne, men lyden vil være i Stereo (2 kanaler) for alle højtalere.

Mac OS X:
På Mac OS X-systemer, der har NVIDIA-kort med mindre end 
256 MB VRAM, skal du muligvis reducere grafikkvaliteten ved hjælp af de forslag, der beskrives i Fejlfinding-sektionen.

Hvis du kører spillet på en Mac Book Pro med "display mirroring" slået til, skal du sikre dig, at du vælger en opløsning, som er understøttet af både det interne og eksterne display.Du kan løse dette problem ved at sikre dig, at det interne LCD er systemets hovedskærm, før du slår funktionen til;
derved bliver de rigtige opløsninger vist.

Til tider vil lyden i spillet holde op mjed at virke, når hovedtelefoner er tilsluttet efter spillet er startet.
Sørg for at hovedtelefoner er tilsluttet din Mac, før du starter spillet.

Hvis du oplever framerate-problemer på ATI X1600
eller X1900-kort, skal du sænke lyskvalitet-indstilling til lav.

Ydelsestips
===========

Når du kører Spore for første gang, vil spillet automatisk vælge de bedste indstillinger for dit grafikkort, CPU og lydkort. Du kan forbedre ydelsen ved at bruge kontrolpanelet for indstillingerne til at sænke indstillingerne til ”mellem” eller ”lav”.

Du kan også forbedre ydelsen ved at sænke skærmopløsningen til 1024 x 768 eller 800 x 600. Det er ikke anbefalet, at du kører spillet med fuld skærmopløsning, hvis din skærm er 1600 pixels bred eller mere. 

Spore er et 3D-spil afviklet i realtid, der kræver størstedelen af din computers processorkræfter. Det kan køre langsommere, hvis der er andre programmer, der kører i baggrunden. Du opnår den bedste afvikling ved at lukke ned for eventuelle programmer, der kører i baggrunden, mens du spiller Spore.

Fuldskærmsvisning er generelt bedre end i "vindue-visning".


Noter
=====

Spore-fejlmeddelelser
--------------------

Herunder er der et par fejl- og advarselsbeskeder fra spillet, som kan dukke op fra tid til anden, samt forslag til, hvordan du løser problemerne.

1000:  Der kører allerede en version af Spore. Afslut eller luk ned for den anden version først.

1001:  Spillet kan ikke finde brugbare displayindstillinger. Sørg venligst for, at din skærm er sat til 32 bits.

1002:  Direct X er ikke installeret. Installér det venligst eller geninstaller spillet.
       
1004:  Spillet kan ikke finde dets datamappe. Geninstaller spillet.

1010   Det anbefales, at du opdaterer dit grafikkort for at undgå kompabilitetsproblemer. Dette kan typisk gøres ved at besøge websiden for hardwareproducenten for dit grafikkort. Websiderne for NVIDIA, ATI og Intel er:
       
         http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp
         http://ati.amd.com/support/driver.html
         http://support.intel.com/support/graphics/

1011:  Du skal opgradere dit grafikkort for at undgå alvorlige problemer med spillet. Se venligst ovenstående.

1012:  Spillet registrerer fejl på dette kort ved brug af flere GPU’er. Du skal enten opdatere dine drivere eller slå brugen af flere GPU’er fra under producentens kontrolpanel.

2001:  Systemet lever ikke op til de stillede minimumskrav og spillet kan ikke afvikles.

2002:  Systemet lever ikke op til de stillede minimumskrav og du kan opleve problemer med grafik, lyd eller ydelse.
       
2003:  Du kører en version af Vista, der har problemer med grafikkort, der har store mængder VRAM. Opdatér venligst til enten SP1 eller installér en rettelse fra 
         http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/940105


Onlinehjælp
-----------

Electronic Arts Kundesupport-siden finder du på located at http://support.ea.com 
for amerikanske brugere eller http://eusupport.ea.com for europæiske brugere. 
Brug Søg-værktøjet til at finde de informationer, du har brug for. Vidensdatabasen bliver opdateret, når der erhverves ny viden, så kig jævnligt tilbage for de seneste nyheder og informationer.

Lagringssteder på harddisken
----------------------------
Mac OS X:
* “My Spore Creations” befinder sig i din "Dokumenter"-mappe.

Spore gemmer også grafikfiler for det bestøvede indhold, du har downloadet. Hvis du mangler plads på 
harddisken, kan du mindske størrelsen på den plads, disse grafikfiler optager, under grafik-indstillingerne.

Installation af spillet
-----------------------

Windows (diskbrugere):
 * Indsæt disken i dit diskdrev og følg vejledningen på skærmen.
 * Når spillet er installeret, kan du starte det via Start-menuen. 
 * Spil på Windows Vista™ finder du i Start > Spil-menuen og på tidligere versioner af Windows™ i Start > Programmer (eller Alle programmer)-menuen.

Windows (EA Store-brugere):
 * Når spillet er downloadet af EA Download Manager, skal du klikke på installationsikonet og følge vejledningen på skærmen.
 * Start spillet (når det er installeret) direkte fra EA Download Manager.

I Windows Vista med klassisk Start-menu finder du spillet under menuen
Start > Programmer > Spil >.

Mac OS X:
 * Indsæt spildisken i dit cd/dvd-drev. Et cd-ikon, der repræsenterer spildisken, bliver vist på skærmen. Dobbeltklik på dette ikon for at starte installationen.
 * Vælg spillets installationsikon nederst for at åbne for installationsmenuen. 
 * Følg vejledningen på skærmen for at udføre installationen.

Installation af digital version
-------------------------------
Vær venlig at kontakte den digitale detailhandler, som du købte spillet af for at få vejledning i, hvordan du installerer spillet, eller hvordan du henter en ny kopi af spillet for at geninstallere det.

 Bemærk: Hvis du vil have mere information om dit spil, såvel som tips og patches, skal du besøge http://www.ea.com eller http://www.eastore.com.

Afinstallation af spillet
-------------------------

Windows XP
* Åbn Tilføj eller fjern programmer i Kontrolpanelet.
* Klik på Skift eller Fjern programmer.
* Klik på SPORE.
* Klik på Fjern-knappen. 
* Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre afinstalleringen.

Windows Vista
* Åbn Programmer og Funktioner-kontrolpanelet. 
* Klik på SPORE. 
* Klik på Afinstallér-knappen. 
* Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre afinstalleringen.

Mac OS X:
 * Sørg for, at du er logget på med administratorrettigheder.
 * Slet Spore-mappen fra din Programmer-mappe.
 * Yderligere filer kan findes under /Users/<Brugernavn>/Library/Preferences/Spore Preferences.
* Du fjerner brugerskabt indhold ved at fjerne mappe:
   /Brugere/<Brugernavn>/Documents/My Spore Creations


Lagringssteder på harddisken
----------------------------

Spore gemmer dine væsener, film og billeder i din ”Mine dokumenter”-mappe 
under en mappe, der hedder "My Spore Creations". 


Windows XP:
* “My Spore Creations” befinder sig i din "Mine Dokumenter"-mappe. 

Windows Vista:
* “My Spore Creations” befinder sig i din "Dokumenter"-mappe.

Mac OS X:
* “My Spore Creations” befinder sig i din "Dokumenter"-mappe.

Spore gemmer også grafikfiler for det bestøvede indhold, du har downloadet. Hvis du mangler plads på 
harddisken, kan du mindske størrelsen på den plads, disse grafikfiler optager, under grafik-indstillingerne.

Kommandoer og genveje
=====================

- Væsensskaber -

Venstreklik for at vælge og bevæge dele. 

Venstreklik for at bevæge de pileformede greb på den valgte del. Derved ændres formen.

Venstreklik og træk dele væk fra væsenet for at sælge dem tilbage.

Hold musemarkøren over en del eller rygsøjlesegment og brug musehjulet til at skalere størrelsen. Eller vælg delen og brug piletasterne op og ned.

Hold Alt nede, mens du klikker og trækker en del, for at kopiere den. På Mac-systemer skal du bruge Option i stedet for Alt.

Venstreklik og træk direkte i rygsøjlen for at ændre dens form. Brug piletasterne til at forlænge eller forkorte rygsøjlen..

Venstreklik på torsoen (ikke rygsøjlen) for at bevæge den.

Hold Control nede, mens du trækker et led, for at sætte det fast på et andet led.

Hold Tab nede, når en del er valgt, for at afsløre ekstra roteringsgreb.

- Bygningsskaber -

Du flytter en del lodret ved at trykke Control nede, mens du klikker på delen og flytter den.


Du flytter en del over overfladen på podiet ved at holde Skift nede og klikke på en del og flytte den
.


- Fartøjsskaber -

Struktur- og cockpitdele centreres altid på fartøjet.

Der er grænser for både højde og længden på et fartøj. 

Du flytter hele fartøjet ved at holde Skift nede, mens du bevæger musen. 

- Kamera -

Venstreklik på baggrunden for at bevæge kameraet rundt.

I spildelen Prøvetur zoomer musehjulet kameraet ind og ud.

I dele- og mal-delene zoomer du ud ved at holde Skift nede og benytte musehjulet.
< og > = Roterer kamera
+ og - = Zoomer ind og ud

- Generelt -

Control-N    Start nyt væsen
Control-Y    Gentag
Control-Z    Fortryd
Control-S    Gem væsen
Control-H    Slå visning af brugerfladen til eller fra
H eller ?    Åbn eller luk for Spore-guide
B            Vis Sporepedia™
Alt-Enter    Skift mellem fuld skærm- og vindue-visning.

Windows:
Alt-Enter    Skift mellem fuld skærm og vindue-visning.

Mac OS X:

Command-Return:	Skifter mellem fuld skærm og vindue-visning.
Command-Tab:	Minimerer spillet, når det kører i fuld skærm.

Bemærk, at når spillet er minimeret, bliver det ikke sat på pause, men kører fortsat i baggrunden.

- Højre museknap-funktionalitet -

På Mac OS X -
Dette spil indeholder funktioner, der kræver en højre museknap. 
Hvis du har en Apple Mighty Mouse, kan du slå højre museknap til
under Systempræferencer ->Tastatur og mus. Skift 
"Højreklik"-rullemenuen til Sekundær knap. 
For at emulere, at du klikker på begge knapper samtidigt ved hjælp af Apple Mighty Mouse, skal du holde scroll-knappen nede eller klikke på venstre museknap, mens du holder 
Command- og Option-tasterne nede.

De fleste USB-mus til pc er også understøttet på Macintosh. 
Venstre og højre museknap registreres og fungerer, når disse mus
bliver tilsluttet. 

Hvis du har en Apple-mus med en enkelt museknap, eller en MacBook Pro
med et Track Pad, kan du emulere et klik med højre museknap ved at holde
Command-tasten nede, når du klikker på museknappen. 
For at emulere, at du klikker på begge knapper samtidigt ved hjælp af Apple Mighty Mouse, skal du holde scroll-knappen nede eller klikke på venstre museknap, mens du holder 
Command- og Option-tasterne nede.


Kommandolinje-indstillinger
---------------------------

Følgende kommandolinje-indstillinger er understøttet:
  -w     Kør i vindue-visning.
  -f     Kør i fuld skærm-visning.
  -r:<bredde>x<højde> 
         Kør spillet under en angivet opløsning.
  -safe  Tving et minimum sæt af konfigurationsindstillinger og indlæs ikke yderligere plugins.


Snydekoder
--------------

For at indtaste snydekoder i spillet, skal du første åbne for konsollen ved at trykke på ctrl-shift-c samtidigt. Tryk på Enter for at lukke for konsollen. Nogle snydekoder, der kan benyttes, er som følger:

help: viser alle snydekoder i spillet.
help [navn på snydekode]: viser information om snydekoden.
quit: afslut spillet.


Kompatibilitetsnoter
====================

Spore er designet til at blive afviklet på Windows XP-kompatible grafikkort og –lydkort. Drivere til disse enheder leveres af de respektive hardwareproducenter og kan forårsage kompatibilitetsproblemer, som vi ikke har kontrol over.

Hvis du støder på problemer, anbefaler vi, at du henter og installerer de seneste drivere til din hardware. De fleste hardwareproducenter har de seneste drivers parat til download via deres respektive websites.  

Du finder yderligere information om kendte tekniske problemer på http://www.Spore.com.

Tak fordi du spiller Spore!
”Spore”-holdet
MAXIS
